Finalmente è successo! I Tokio Hotel sono arrivati a Mosca per i Muz-TV Awards! BRAVO ha incontrato la band ed appreso molti interessanti dettagli sulla loro vita.
L'editore di BRAVO Liza ha intervistato i ragazzi all'Olympiysky qualche minuto prima dei Muz-TV Awards.
Bravo: C'era davvero un assembramento enorme di fans davanti all'hotel. Sono venuti a vedervi, ma all'improvviso uno della sicurezza è uscito e ha detto che avete chiesto che le ragazze non urlassero.[Ridono tutti]
Georg e Tom: Cosaaa?!
Bill: Whoa! Non l'abbiamo mai detto! Al contrario, adoriamo di cuore quando le nostre fans ci salutano con grida di gioia! La prossima volta che sentite una cosa del genere dovete dircelo e lo butteremo fuori all'istante!
Bravo: Oh, grazie al cielo! Avete riportato i vostri cani a Mosca?
Bill: No, sfortunatamente no... Sono rimasti a casa. L'anno scorso abbiamo portato i nostri due cani più grandi (un labrador e un pointier tedesco a pelo corto) in tour con noi. Ma non staremo a Mosca a lungo, quindi abbiamo deciso di non far agitare i cani: il volo è uno stress enorme per loro. Se dipendesse da me, farei viaggiare gli animali in aereo. In tour, quando abbiamo viaggiato in bus, il cane dormiva con me nel mio letto.
Bravo: Bill, il video in cui sei apparso con la barba ha destato clamore in internet. Era una barba vera?
Tom: No! Era post-produzione! L'hanno aggiunta dopo con il computer. [Ridono tutti]
Bill: Forse ne sarete sorpresi, ma la barba cresce anche a me. Non mi aspettavo che una barbetta di tre giorni scatenasse un tale putiferio. La telecamera non era buona e ho pensato che nessuno la notasse. In realtà quando sono a casa non mi sbarbo. Lo faccio se devo uscire.
Bravo: Oggi sei anche vestito di tutto punto... Hai un cappuccio in pelliccia. Ma ci sono 25°C a Mosca!
Bill: Sì, non sapevo che facesse così caldo qui!
Tom: Comunque mi preme sottolineare che non è pelliccia vera! E noi siamo pure vegetariani.
Bravo: Bello! Bill, tu e tuo fratello avete poi fatto il tatuaggio gemello che avevate in programma?
Bill: Tom alla fine non ce l'ha fatta a decidersi! Ha paura dei tatuaggi.
Tom: Ho già fatto dei piercing dolorosi, ma i tatuaggi... fanno un po' paura. Perchè dovrei coprire il mio bellissimo corpo con dei tatuaggi? [Bill ride] Penso che potrebbe andare per Bill se volesse tatuarsi tutto il corpo, faccia compresa. Sarebbe un peccato se lo facessi io sul mio bellissimo viso.
Bravo: Se dovessi finalmente deciderti a farlo, cosa ti faresti tatuare?
Bill: Un messaggino comprensibile solo a noi e in un posto che nessuno potrebbe vedere.
Bravo: Bill, Adam Lambert parla di te in ogni intervista. Cosa faresti se ti chiamasse e ti invitasse al ristorante?
Bill: Non lo conosco e lui non sa il mio numero di telefono! Quindi non sembra sia destino che ceni con me. [Sguardo furbetto]
Bravo: Ho trovato una cosa su internet! Esiste il Twinslash. Si tratta di gemelli che sono innamorati l'uno dell'altro ecc.[I ragazzi si guardano spaesati]
Tom: Ehmmmm... Ci sono gemelli INNAMORATI L'UNO DELL'ALTRO?
Bill: Twincest?
Bravo: Sì, alcune persone vi hanno anche disegnati in diverse posizioni...
Bill: Io e Tom?!
Tom: Ma che cagata è? Ma è legale? [Ride]
Bill: Forse questa gente è fuori di testa.
Tom: Scusa, ma non voglio avere nulla in comune con questa gente. [Ridono tutti]
Bravo: Sì, c'è gente che ha quest'insana fantasia. Ma quand'è l'ultima volta che avete incontrato gente folle?
Bill: L'ultima terribile circostanza è stata quando qualcuno ha fatto irruzione in casa nostra in Germania. Per questo ci siamo trasferiti in USA ed ora viviamo a L.A. É troppo difficile vivere in Europa. Certa gente sta proprio andando fuori di testa. Hanno una sorta di mania. Sono capaci di tutto! Può essere che tra questi ci siano anche quelli che fanno Twinslash. [Ridendo] Un giorno abbiamo capito che avremmo dovuto stare sempre sotto il controllo della security. Una vita del genere ci era insopportabile...
Bravo. Che state facendo a L.A.?
Bill: Stiamo lavorando al nostro nuovo album. Nei weekend nuoto in piscina tutto il giorno e mi diverto al parco divertimenti. Io e Tom ne siamo ossessionati. Ad ogni modo abbiamo festeggiato il nostro 20esimo compleanno in un parco divertimenti, ma lì era ancora in Germania.
Tom: Mi piace lo sci d'acqua e il quadriciclo. Mi piace tutto ciò che ha un motore! In L.A. ci piace anche il fatto che possiamo andare al supermercato e comprare lo yogurt, noleggiare una macchina.
Georg: Farsi una depilazione intima in un salone di bellezza... [Ridono tutti]
Bill: La figata dei supermercati in USA è che sono aperti 24 ore su 24.
Tom: Ma anche lì viviamo in un modo un po' riservato. Non possiamo essere liberi al 100%. La maggior parte del tempo stiamo a casa.
Didascalie:
- Bill conosce solo una canzone in russo: "Kalinka".
- I fans hanno aspettato la loro band preferita per 48 ore!
- Bill è andato in giro per Mosca con un caldo cappuccio in pelliccia.
- I ragazzi hanno firmato autografi in fronte al Ritz-Carlton Hotel.
- I msuicisti erano contenti di essere di nuovo a Mosca.
- Mentre i fans aspettavano, Tom si faceva i cornrows.
- Tom ha dato un consiglio a Bill: "Tatuati tutta la faccia".
- Georg ha continuamente preso in giro Tom.
Fonte
